能能哥博客

注册

 

发新话题 回复该主题

你不能对白癜风患者说这些话… [复制链接]

1#

  BBC拍摄过的视频向来以题材广泛、制作精良著称,像能能哥很喜欢看它拍的纪录片,最近又在YouTube上看它拍的一个关于8位白癜风的视频短片,很轻松愉快的谈话氛围,大家聊着天并对白癜风的一些问题作出问答,在这有趣的氛围中发生了什么呢?而你不能对白癜风患者说的话有这些……

分享 转发
白癜风资料整理搬运专家
TOP
2#

回复 1楼能能哥的帖子

you look like a cow

你看起来像一头奶牛

Is it contagious?

它(指白癜风)传染吗?

you really can't go out looking like that

你真的不能像这样出去

Ah,like Michael Jackson

噢,像迈克尔杰克逊

-------------------"Things Not To Say To Someone With Vitiligo"

--------------------------“不要对得白癜风的人说…”

they knew I was gonna get this one

他们知道我会得到这一个

you look like a cow

你看起来像一头奶牛

so my nickname in school…

所以我在学校的昵称…

oh you got this?

哦,你有这个?

cow hands

牛的手

Cow and panda,because it was around my eyes.

奶牛和熊猫,因为我眼睛周围有白斑

Yes panda eyes,I have panda eyes.

是的,熊猫眼睛,我有熊猫的眼睛

Zebra.

斑马

I've had Zebra.

我有斑马纹

You look like a Zebra.

你看起来像斑马

Someone was like,Oh the ape is washing off.

有些人会说,哦,猿猴正在洗衣服。


我被他们的笑容感染到了,他们愉快搞笑的说出那些不好的遭遇时,你们能感受出什么呢?我觉得不仅仅是他们的坦然乐观,还有其它的一些东西,你们觉得呢?
白癜风资料整理搬运专家
TOP
3#

最讨厌那种起外号的人,不懂的尊重别人
TOP
4#

翻译太少啦,楼楼
TOP
发新话题 回复该主题